Adding fat to your horse’s diet can be done in a number of ways. Practically any digestible source of fat, either vegetable or animal, might be used.
The only source to avoid is the rumen-protectant variety of fat designed for cattle, which horses will find at best indigestible and at worst, toxic. (You won’t run into this one unless you ask for it specifically at the feed store.)